Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Perline_la_Tisserande
  • Perline_la_Tisserande
  • : Ce blog a pour but de mettre en ligne mes recherches et mes conclusion concernant les costumes et les techniques pour la reconstitution de différentes périodes, dans le cadre d'associations de reconstitution.
  • Contact

Accueil


 Afin de faciliter la navigation, vous pouvez cliquer sur les liens ci dessous pour aller directement dans les catégories


Tous les Articles

liste non exhaustive de la pluspart des articles

mise à jour de temps en temps, plus facile pour retrouver un article

précis ou que vous avez déjà lu

 

ci dessous ce sont les catégories donc plus complexe à naviguer

  mais complettes avec les derniers artciles en ligne

Costume
Comment faire
Perline la lainière
Tissages
Naallbinding
Teinture - couleurs
Animations/Sorties  Liens
FAQ
Matériel
Autres Non médiéval... articles cachés


Si vous souhaitez un galon particulier, un filet, un costume, des chaussettes, une bourse, un patron, un tuto... N'hésitez pas à m'en faire la demande.

 

 

Encore une fois un hébergeur photo viens de me faire faux bond. 

 

De nombreuses photos ont disparues sur les anciens articles, certaines laissant une trace de type adresse, d'autres n'en laissant pas du tout et génant du coup la compréhension de l'article.

Il va me falloir un certain temps pour réparer celà et retrouver les photos correspondantes (sans compter que j'en ai perdu quelques unes dans des crachs d'ordinateur).

Je vais essayer de repartir des articles les plus récents puis aller vers les plus anciens.

Si certains vous manquent plus que d'autres ou dont vous avez besoin, n'hésitez pas à m'envoyer un mail sur mon contact (en haut à droite de votre écran ou en bas à gauche). Et si vous avez hébergés certaines photos de mes articles ou copiées quelque part, n'hésitez pas à me les faire parvenir afin que le retour soit plus rapide.

 

MErci d'avance

 

Merci à tous ceux qui m'ont permis d'utiliser leurs propos et liens sur mon blog!

Pour celles et ceux se reconnaissant sur une photo et ne souhaitant pas apparaitre, qu'ils m'envoient un Mail ou un commentaire pour que je floute leur visage

 

 

Le blog en anglais http://fp.reverso.net/perlinelatisserande/6465/de/index.html

Le blog en allemand http://fp.reverso.net/perlinelatisserande/6465/de/index.html

Recherche

Me contacter

Pour me contacter

Poser des questions

Proposer un article...

severine.perline@gmail.com

 

15 janvier 2010 5 15 /01 /janvier /2010 13:31
On entend souvent l'expression "au moyen age ils avaient des manches si serrées qu'ils se les cousaient sur eux même pour les fermer".

Ca ne se passais pas qu'au moyen age. a toutes les époque cet artifice a été utilisé et même encore parfois aujourd'hui.


Les premières mentiions que j'en ai sont dans chrétien de troie, mais je n'ai pas l'extrait, il s'agirais de jeune fille allant à la rivière et recousant leurs manches après y être allées.

Mais dernièrement, j'ai enfin trouvé une image de ceci. C'est une enluminure d'un roman de la rose du XVem sciècle.

Le voici qui se rhabille (il est à coté d'une rivièrre comme si il venais de se laver les mains)
roman-de-la-rose-fin-XV.png


et le voici une fois rhabillé
roman de la rose fin XV 2

A vous maintenant... des extraits? des images? j'en suis friande!

Partager cet article

Repost 0
Published by Perline - dans costume
commenter cet article

commentaires

Véronique 07/09/2011 10:33



Voici une traduction du texte en question :


 


Je me chaussai, puis d'une eau pure


Lavai mes mains et ma figure;


Dans son étui mignon et gent


Je pris une aiguille d'argent


Que je garnis de fine laine,


Puis je partis emmi la plaine


Écouter les douces chansons


Des oiselets dans les buissons


Qui fêtaient la saison nouvelle.


Cousant mes manches à vidèle,


Il semblerait que “Coudre à vidèle“ veuille plutôt dire repriser (breton d'Ille et Vilaine) que coudre.


 


Mais ne perdons pas espoir, il reste encore Chrétien de Troyes...


 



Dionysia 30/01/2010 20:35


On trouve une mention dans le début du Roman de la Rose de Loris. Je n'ai pas le livre sous la main, je ne peux pas te donner les repères exacts, je me souviens juste que c'est au début.