Voici une liste des noms utilisés pour décrire le naalbinding. Certains de ces noms peuvent aussi décrire d'autres techniques comme "tricot" si on ne précise pas.

Cette liste proviens du site : http://www.geocities.com/sigridkitty/names.html
j'y rajouterais d'autre mots si j'en trouve, cette liste étant particulièrement complette

Betting

Binda

Binder med nål

Binding

Bundle Coil

Buttonhole Net Stitch

Buttonhole Stitch

Coiling

Couching Buttonhole Stitch

Cross-Knit Looping

Detached Buttonhole

Double Couching Buttonhole Stitch

Double Looping

Extra Turn of the Buttonhole Stitch

Eyed-Needle Knitting

Fancy Buttonhole Filling

Fäustlingnähen

Figure Eight

Half-Hitch

Hourglass

Iglowa

Iglowe

Iglowy

Interconnected Looping

Kinnasneulan

Kinnasneulat

Kinnasompelu

Kinnasompelun

Knotless Netting

Knudeløst

Lace Coiling

Laced Rugs

Loop and Double Twist

Loop and Single Twist

Loop and Twist Buttonhole Stitch

Loop and Twist Technique

Looped Fabric Construction

Looped Needle Netting

Looping

Looping Stitch

Mitten Needle Technique

Naalbinding

Naalebinding

Naalebindingen

Nadelarbeit

Nåla

Nålbinding

Nalbinding

Nålbindning

Nålbunda

Nålbundna

Nålbundt

Nålade

Nålaga

Nålebinding

Nalebinding

Nålning

Nålvantar

Needle Binding

Needle Coiling

Needle Looped Fabric

Needle Looping

Needle Netting

Needle-Worked

Netting

Neulakinnas

Neulakinnastekniikalla

Neulakinnastekniikka

Neulakintaat

Neulakintaita

Open Buttonhole Filling

Ösenstich

Påta

Påtade

Påtning

Plain Looping

Przeplocie Iglowym

Przeplot Iglowy

Przeplotu Iglowego

Schlingenteknik

Sewing

Sewn

Sewn Mittens

Simple Loop

Single-Needle Knitting

Skämlingvantar

Söma

Sömadvantar

Sömavantar

Sömma

Sömmade

Sömning

Sömvantar

Swedish Toothbrush Weaving

Sydde

Sying

Toothbrush Handle Rugs

Travail à l'aiguille

Vantsöm

Vatsöm

Vattsaum

Wyrobów Iglowych

Wyrobu Iglowego

Wyroby Iglowe

© 2001 Anne Marie (Decker) Haymes


Pas mal de ces mots ne correspondent pas à la technique du tricot à l'aiguille. Je ferais un topo sous peu des mots que j'ai déjà "visités"

A noël m'as prise une folie de naalbinding.

Je me suis mise à chercher et à essayer de comprendre. et enfin j'ai compris comment se réalisait les points sur le pouce.
Celà va plus vite que sur l'index car sur l'index il faut deux mouvements alors que sur le pouce un seul.

Du coup, je me suis prise à faire des moufles au finisher stitch.

Le probleme avec ce point sur mon pouce et avec cette laine, c'est que sur l'index, mon doigt a la bonne taille, sur le pouce, mon doigt est un peu épais pour la laine du coup, celà fait des jours:



Pour la construction d'une moufle... c'est trés aléatoire. Je ne peux vous donner le nombre de boucles car celà dépendra de la taille de votre doigt.
Mais voici le "mode d'emploi"

1er tour:  8 boucles dans un cercle que l'on refermeras
2em tour et suivants: travailler en spirale augmenter jusqu'à avoir la circonférence de la main.
continuer en tube sans augmenter jusqu'à ce  qu'il arrive à l'intersection du pouce
faire quelques boucles en l'air, de quoi faire le tour du pouce et reprendre sur le tube
Faire encore un ou 2 tours sans augmenter ni diminuer
faire un tour en diminuant une boucle sous le pouce et une autre du coté opposé
continuer sans augmenter ni diminuer pour faire le poignet.


Voilà

Quand j'aurais réinstallé mon scan j'essayerais de le dessiner... je n'ai pas fait de photos à l'avancement dsl.

 

 

 

Liste de liens

 

http://www.nadelbindung.de/Lexikon/Stichgalerie/stiche.html

http://www.cs.vassar.edu/~capriest/nalebind.html

http://homepage.ntlworld.com/shelagh.lewins/shelagh/viking_textiles/nalbinding/sock_construction.htm

http://home.arcor.de/bedankbar/index-eng.htm

http://www.vajanto.net/gradu/

http://www.geocities.com/sigridkitty/

http://www.dueppel.de/nadelbind/nadelbkat.htm

MyVideo - der Yorkstich

MyVideo - Der Oslostich - ein Nadelbindelehrgang

http://www.tkukoulu.fi/~tkkroger/kinnasneula/lisatietoa.htm

http://www.internetix.fi/opinnot/opintojaksot/7taide/lanka/kinnasne.htm

http://cc.joensuu.fi/~marantan/neulakinnas/tekniikka.html

http://www.ihanitse.com/viewtopic.php?t=8900

http://willadsenfamily.org/sca/isabel_as/isabel_as.htm

http://www.google.fr/search?sourceid=navclient&hl=fr&ie=UTF-8&rls=GGLD,GGLD:2004-25,GGLD:fr&q=looped+needle+netting

Database Object - Victoria and Albert Museum

   

 

Histoire rapide :

Le nalbinding est l’ancêtre du tricot et du crochet, on en trouve trace du Vem siècle (moins il me semble mais je n’ai plus la date sous les yeux) au XIXem siècle avec une survivance dans les pays nordiques. Dans notre société occidentale, le nalbinding a été oublié pour les chaussettes peu après l’apparition du tricot mais a survécu dans sa forme la plus simple comme un remplissage de dentelle très fine.

 

 

 

Les points que j’utilise

 

 

 

Le point le plus simple, correspond au point de boutonnière (ou point de feston) en broderie :

Sa mise en œuvre est simple mais très longue, j’en ai fait deux débuts de chausses, à jamais relégué en tant qu’échantillons ! son avantage : sa souplesse !

(pourtant j’en étais très fière !!!)

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

Le point finlandais ??? (finnischer stich), UUOO/UUOOO

http://www.internetix.fi/opinnot/opintojaksot/7taide/lanka/kinnasne.htm

 

 

 

Pendant près de deux ans j’ai cherché à comprendre les points plus compliqués

Il y a deux semaine, j’ai enfin compris l’un de ces points qui sont très nombreux (plus de trente recensés)

Et voici le résultat :

Il est certes plus compliqué à comprendre que le premier mais tellement plus rapide !

Par contre, il reste beaucoup moins extensible .

 

 

 

Réalisation :

(Nota si vous n’avez pas visité les sites vous ne comprendrez rien à la suite… et encore)

Contrairement à tous les liens que vous pourrez voir à la suite, je n’avance pas sur l’ouvrage en le tenant à l’arrière du doigt avec les boucles sur le devant, je n’ai toujours pas compris cette façon de faire, peut-être qu’avec un peu de technique je me rendrait compte que c’est facile… en attendant, je travaille avec les boucles à l’arrière.

 

 

 

La notation :

Encore un grand mystère résolu

Il faut regarder le fil de la dernière boucle

Le U veut dire que le fil passe au dessous d’un autre

Le O veut dire que le fil passe au dessus d’un autre