/fdata%2F0313507%2Favatar.png){kind=avatar}
12 octobre 2009
1
12
/10
/octobre
/2009
00:31
Un nombre de nom bien important pour la même chose : un bandeau porté sur le front.
Chez les anglophone il est plutot appelé circlet
En français lorsqu'on parle de filet on peu pour visualiser penser à un filet d'eau : quelque chose de fin
Pour le tressoir il s'agit plutot d'une base tressée quelque soit la matière avec laquelle elle est faite
Alors que le Frontel (des fronteaux) correspond à une bande de front donc correspondant à toutes les autres dénominations
ici sur médiadico quelques citations :
La finesse de la soie de la Ceinture de soie de Mathilde m'as donné envie d'en faire. Au départ je voulais en faire des simples, mais le fil d'or acheté à pontoise à Corwina m'as tapé dans l'oeil...
Et voilà 3 cerclets :
d'or (lame d'or sur âme de soie telle ceux retrouvés pour l'époque, voir le textile and clothing) et de soie teinte végétale (je ne sais si c'est noix ou noisette, je l'ai acheté en allemagne et n'ai pas tout à fait compris le nom)
Les deux premier on 14 cartes et le 3eme 10 cartes et ils font respectivement 7à8 et 5à6 mm (la taille augmente au niveau de l'insertion du fil d'or).
Ce sont tous les 3 des brochés et sur le deuxieme je mixe aussi la technique simple.
A savoir, le premier est à moi, les deux suivants seront en vente à pontoise
Quelques enluminures :
Portées sur les cheveux libres, sur un voile, sur un filet...
Je n'ai pour l'instant fait un récapitulatif que sur le codex manesse mais on en trouve a peu près du XIIIe au XVem, si vous avez d'autres enluminures ou sculpture ou même extrait de texte à m'envoyer n'hésitez pas.
Et pour montrer que ce n'est pas reservé aux femmes (attention je ne l'ai vu pour les hommes que sur le codex manesse donc à ne pas utiliser à toutes les sauces)
ttt attention on me fait remarquer à l'oreillette (merci Luis) que pour les hommes ce serais plutot du chapel de fleur et effectivement à y bien regarder, ça y ressemble surtout que dans tout le codex les hommes se font ofrir des couronnes de fleurs par ces dames comme ci dessus
Chez les anglophone il est plutot appelé circlet
En français lorsqu'on parle de filet on peu pour visualiser penser à un filet d'eau : quelque chose de fin
Pour le tressoir il s'agit plutot d'une base tressée quelque soit la matière avec laquelle elle est faite
Alors que le Frontel (des fronteaux) correspond à une bande de front donc correspondant à toutes les autres dénominations
ici sur médiadico quelques citations :
XIVe s.
XVe s. Citation : [à une fille il faut] Manteaux, anneaux, peleteries, Menu ver, gris, chapel d'or gay, Fronteaulx, couronne.... , EUST. DESCH. , Poésies mss. f° 305 Citation : Un fronteau d'or à blanches violettes , DU CANGE , fronteria.
Citation : Un petit frontel de perles , DE LABORDE , Émaux, p. 325
La finesse de la soie de la Ceinture de soie de Mathilde m'as donné envie d'en faire. Au départ je voulais en faire des simples, mais le fil d'or acheté à pontoise à Corwina m'as tapé dans l'oeil...
Et voilà 3 cerclets :
d'or (lame d'or sur âme de soie telle ceux retrouvés pour l'époque, voir le textile and clothing) et de soie teinte végétale (je ne sais si c'est noix ou noisette, je l'ai acheté en allemagne et n'ai pas tout à fait compris le nom)
Les deux premier on 14 cartes et le 3eme 10 cartes et ils font respectivement 7à8 et 5à6 mm (la taille augmente au niveau de l'insertion du fil d'or).
Ce sont tous les 3 des brochés et sur le deuxieme je mixe aussi la technique simple.
A savoir, le premier est à moi, les deux suivants seront en vente à pontoise
Quelques enluminures :
Portées sur les cheveux libres, sur un voile, sur un filet...
Je n'ai pour l'instant fait un récapitulatif que sur le codex manesse mais on en trouve a peu près du XIIIe au XVem, si vous avez d'autres enluminures ou sculpture ou même extrait de texte à m'envoyer n'hésitez pas.
Et pour montrer que ce n'est pas reservé aux femmes (attention je ne l'ai vu pour les hommes que sur le codex manesse donc à ne pas utiliser à toutes les sauces)
ttt attention on me fait remarquer à l'oreillette (merci Luis) que pour les hommes ce serais plutot du chapel de fleur et effectivement à y bien regarder, ça y ressemble surtout que dans tout le codex les hommes se font ofrir des couronnes de fleurs par ces dames comme ci dessus
Partager cet article
