Hors comme tout les contes collectés, on en connais pas l'origine et plusieurs versions en existent même pour aujourd'hui le même auteur.
Il est dit que la première fois qu'il fut écrit étais au XVIIe siècle mais on en connais pas l'origine. Et les plus célèbres versions sont celles de grimm et de perrault (où il y a respectivement 7 et 12 fées).
Pour vous rappeller un peu l'histoire...
http://www.annuaire-enfants-kibodio.com/conte-perrault/la-belle-au-bois-dormant.html
Il y avait une fois, un roi et une reine qui étaient si tristes de ne pas
avoir d'enfants que leur peine était difficile à imaginer. Ils
consultèrent médecins, guérisseurs… Burent à toutes les fontaines
miraculeuses de leur royaume, jusqu'au jour où…. leur rêve devint
réalité avec la naissance d'une petite fille.
Pour son baptême, le roi lui choisit comme marraines, les 7 fées qu'il
connaissait. Et avant qu'elles ne fassent cadeau à l'enfant d'un don
magique, il les invita à passer à table.
Au moment où les fées allaient s'installer à leur place, on vit entrer
une vieille fée qui n'avait pas été invitée. Cela faisait cinquante ans,
au moins, que personne ne l'avait vue. Il faut dire que personne n'osait
s'approcher de la tour où elle s'était retirée, tour qui était
considérée comme maudite.
« On fait la fête sans moi ? »
Aussitôt on lui fit une place à la table d'honneur mais on eut beau
chercher partout, la vaisselle en or n'avait été fabriquée qu'en sept
exemplaires. On lui donna une assiette en argent mais elle la refusa
croyant qu'on se moquait d'elle.
« Puisque c'est comme ça... »
A ces mots, la plus jeune des fées se leva et se cacha derrière les
rideaux, dans la chambre de la petite princesse.
« Si la méchante vieille lui jette un mauvais sort, je pourrai le conjurer,
étant la dernière à parler. »
En compagnie du roi, de la reine et de toute la cour, les fées
s'approchèrent du berceau.
La première fée sortit sa baguette magique :
« Tu seras belle comme personne au monde. »
La deuxième s'approcha :
« Tu seras la grâce incarnée. »
Vint le tour de la troisième :
« Tu chanteras comme un rossignol. »
Tu danseras à merveille.
Tu auras de l'esprit comme un ange.
Tu sauras jouer de tous les instruments de musique. »
La vieille fée se pencha vers le berceau et dit :
« Tu te piqueras le doigt avec un fuseau et tu en mourras ! »
Et elle disparut aussitôt.
La dernière des fées sortit alors de sa cachette :
« Tu te piqueras le doigt avec l'aiguille d'un fuseau, mais au lieu de
mourir, tu t'endormiras. Ton sommeil durera cent ans. Et à la
cent unième année, le fils d'un roi viendra te réveiller. »
Le roi ordonna de détruire tous les fuseaux qui étaient dans son
royaume.
Hors c'est cette petite phrase qui va m'interresser. Et oui fuseau pourtant tout comme moi je suis certaine que la pluspart d'entre vous ont entendu que la princesse se piquait à sa quenouille. Voir à son rouet.
Dans des versions bien anterieures elle s'enfonce simplement une écharde de lin dans le doigt.
Pour toutes celles et ceux qui filent, la question est peut-être apparue un jour "mais comment peut-on se piquer?" et c'est en évoluant dans les techniques que l'on comprend.
1/Le fuseau.
Le fuseau existe depuis des millénaires, on en retrouve des traces dès le néolitique. C'est le plus souvent un morceau de bois long où est fixé ou non une fusaïole, un poid qui permet de faire tourner plus vite le fuseau.
Hors pour se piquer à un bout de bois il faut le vouloir... sauf si... on parle d'un fuseau du XVIIe et plus tardif :
La Belle au Bois Dormant s'apprêtant à se piquer à la quenouille
Gustave Doré pour "La Belle au Bois Dormant" in Les Contes de Perrault, Paris, Jules Hetzel, 1862, gravure sur bois (24,2 X 19,4 cm)
En effet sur certains de ces fuseaux (pas tous), on trouve une pointe métallique torsadée qui permet de ne pas avoir à accrocher la laine en train de se filer par un noeud.
2/ Le Rouet
Dans nos esprits moderne, un rouet ressemble à ça:
hors sur ces rouets il n'y a pas de quoi se piquer... sauf si
c'est un rouet grande roue ou roue à filer qui apparait au XIIIem siècle
luthrell psalter XIVem
ncipe sur les charka indiennes
voici ma reconstruction :
3/ La quenouille
enfin, la belle au bois dormant peu se piquer sur la quenouille
Contrairement aux idées reçues, la quenouille n'est pas un fuseau voir l'article : A la recherche des quenouilles
Comme vous le verez sur cet article les quenouilles sont de simples batons de bois. où donc s'y piquer?
Et bien, il suffit d'avoir une quenouille à lin dont helas je n'ai pas d'illustration qui est trés pointu au bout
Et voilà quelques explication sur ce conte de fées
/ f. 013 / Heures à l'usage de Paris / vers 1410-1415 / Education de la Vierge
/
/ f. 234v / Heures à l'usage de Paris / 15e s. (début) / Education de la
Vierge /
